MA-Théâtre · Out 5 : "Lolita", F. Rivero
*** Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins ***
Humbert Humbert.
Un nom qui se répond. Un homme qui se fait face.
*** mon péché, mon âme ***
Un homme hanté par une existence censurée.
Un nom censuré par une existence honteuse.
*** Lo-lii-ta ***
Un nom coupable. Un homme qu’on juge.
*** le bout de la langue fait trois petits pas ***
Un homme destiné à errer.
Entre humanité monstrueuse et monstruosité humaine.
*** le long du palais ***
Un homme enfermé dans ses souvenirs.
Souvenirs monstrueux, violents, pathétiques, érotiques.
*** pour taper ***
Souvenirs qui nous excitent. Qui nous font honte.
Qui nous font rire. Qui nous font mal.
*** à trois ***
Humbert Humbert.
Un nom damné. Un homme condamné.
*** contre les dents ***
Condamné à se rappeler. À dire et à contredire.
Pour faire exister, au gré de ses pensées, sur le fil de sa langue,
une enfant sublimée, une enfance dégradée.
*** Lo. Lii. Ta. ***
Credits
Adaptation et mise en scène : Florence Rivero
Assistanat à la mise en scène : Pierre-Angelo Zavaglia
Création lumière : Quentin Brichet
Oeil extérieur : Raphaël Meyer
D'après le roman de Vladimir Nabokov
Traduction de Maurice Couturier
Avec : Martin Reinartz
Crédit photo : Nicolas Brodard