Events

06.09.23
-
09.09.23
La Manufacture
MAT
06.09.23
-
09.09.23
La Manufacture
MAT

    MA·Théâtre : OUT 10

    The stage direction and scenography students of the Master in Theatre present their final year stage creations during four evenings.

    MER
    — Yann Hermenjat & Maude Bovey

    Bakkhaï *
    — Kim Crofts & Matthieu Stephan

    Lenz
    — Éléonore Bonah & Maria Clara Castioni

    Laisser manquer *
    — Juliette Mouteau & Caroline Savary


    6 — 9
    septembre 
    2023


    Entrée libre, réservation indispensable

    Les spectacles étant rapidement complets, mais les désistements de dernière minute courants, une liste d'attente est ouverte chaque soir.

    *Ce spectacle s'adresse à un public averti et contient des scènes/thématiques qui peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes.


    Programme

    Lenz
                       

    Mise en scène Éléonore Bonah 
    Scénographie Maria Clara Castioni 
    Dramaturgie Éléonore Bonah et Maria Clara Castioni d'après Lenz de Georg Büchner, trad. G.A. Goldschmidt, Paris, Vagabonde, 2020

    Avec Luna Desmeules, Anne Tismer


    Régie générale Robin Dupuis 
    Création, régie lumière et régie plateau Édouard Hügli
    Mentorat mise en scène Michèle Pralong 
    Mentorat scénographie Laurent P. Berger



    Un éclat de soleil passait parfois sur la vallée, l’air tiède bougeait doucement, le paysage flottait dans la brume, cloches lointaines – c’était comme si tout se dissolvait dans une vague harmonieuse. […] Enfin le crépuscule se fit en lui.

    – Georg Büchner, Lenz

    Un texte-paysage : du dedans, du dehors. Qui englouti et recrache, qui s’affirme et s’estompe. Avancer dans un texte comme dans un paysage, comme dans une intériorité. Lenz devient ici un endroit de recherche autour du temps, du désenchantement et de la résistance joyeuse qu’on peut y opposer. Un endroit de questionnement autour d’une incapacité volontaire d’être au monde. Trouver des formes pour pouvoir marcher sur la tête, croire le pouvoir et s’effondrer, puis continuer à vivre.


    ****


    Bakkhaï
                       

    Mise en scène Kim Crofts
    Scénographie Matthieu Stephan
    Adaptation du texte Les Bacchantes, d’Euripide, basée sur les traductions de Jean-Daniel Magnin et Anne Carson


    Avec Rachel Felli, Laura Gaillard, Lisa Giudice, Maya Guyot, Margaux Le Mignan, Clara Mosimann, Leila Msiri, Elisa Oliveira, Dylan Poletti


    Régie plateau et son Ian Lecoultre
    Régie lumière Amon Mantel
    Mentorat mise en scène Michèle Pralong 


    Dans cette adaptation des Bacchantes, Dionysos est partout :
    dans la répétition infatigable de ses chants,
    dans ces corps à bout,
    au bord de l’extase;
    Dans le transport des bacchantes,
    leur hystérie festive,
    et leur recherche sans fin d’un idéal.
    Il se cache derrière la colère de Penthée,
    et sous la chair révoltée.
    Dionysos est partout, mais vous ne le verrez pas.
    Au-delà de toute justification,
    la divinité se passe d’explication.
    Évidence pour qui la connait,
    dépossession pour qui l’ignore.


    ****

    MER
                        

    Conception Maude Bovey et Yann Hermenjat
    Texte Jon Fosse  
    Traduction Terje Sinding  

    Mise en scène Yann Hermenjat
    Scénographie Maude Bovey

    Avec Dominique Bourquin, Araksan Laisney, Noé Menuau, Céline Nidegger, Marius Schaffter, Wanda Smith

    Assistanat Lorna Dessaux 
    Création et régie lumière Vincent Scalbert 
    Création son Hibou! 
    Régie son Florian Gumy
    Costumes Arsen Aeby
    Accompagnement mise en scène Manon Krüttli
    Accompagnement scénographie Neda Loncarevic 

    La scénographie a été reconditionnée par le Râtelier : Jean-Marie Mathey, Antoine Mozer et Lucien Mozer. Elle a été initialement conçue par Neda Loncarevic, pour une mise en scène de Muriel Imbach et la compagnie La Bocca della Luna.
    La pièce Mer de Jon Fosse (trad. Terje Sinding) est représentée par L’Arche – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com


    Mer de Jon Fosse jette un regard tranchant sur l’incapacité à se rencontrer. Enfermées dans leurs trajectoires individuelles, les six figures du texte répètent leurs rengaines en boucle. En apparence, iels communiquent et interagissent les un·e·s avec les autres mais ces échanges n’ont aucun impact sur elles et eux. Iels parlent la même langue et pourtant ne se comprennent pas. En s’attribuant, à elleux-mêmes et aux autres, des fonctions, iels s’épargnent le trouble de la rencontre. Qu’est-ce qui empêche ces personnages d'entrer en relation ?


    ****

    Laisser manquer
                        

    Mise en scène Juliette Mouteau
    Scénographie Caroline Savary
    Adaptation de Manque de Sarah Kane


    Avec Délia Antonio, Mel Damianaki, Juliette Jeanmougin, Emile Renaudot, Bartek Sozanski

    Assistante à la mise en scène Joséphine Gardoni
    Assistante à la scénographie Charlotte Roche-Meredith
    Création lumière Selim Dir Melaïzi

    La pièce Manque de Sarah Kane (trad. Evelyne Pieiller) est publiée et représentée par L’Arche – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com


    Du « J’aime ! » des tragédiennes est venu le « Crave » brûlant de Sarah Kane. La cloche de détresse a sonné et puis le vide, comme un écho. On y entend toujours quatre voix, comme des fantômes, prisonnières dans cet entre-deux de la vie et de la mort. Un autre corps est là. Avec son langage propre, il cherche sa vérité, d’autres moyens d’être au monde. Il laisse traverser autour de lui une mémoire qui ne lui appartient peut-être pas. Il laisse partir dans l’ombre des idéaux de vies passionnées au destin tragique.


    The students

    Master Théâtre 2021

    Orientation Mise en scène : Eléonore Bonah, Kim Crofts, Yann Hermenjat , Juliette Mouteau
    Orientation Scénographie : Maude Bovey , Maria Clara Castioni, Caroline Savary, Matthieu Stephan

    Évènements

    • 11.05.24
      -
      30.09.24

      11.05 - 30.09.2024

      Prog·20 ans : "20 ans." performance

      20 Years Programme —
      Performance by Mathilde Monnier with La Manufacture graduates

    • 03.09.24
      -
      06.09.24

      03.09 - 06.09.2024

      MA-Théâtre : OUT 11

      Les étudiant·es metteur·es en scène et scénographes de la 11e volée du Master Théâtre présentent leurs créations scéniques de fin d'études durant les 4 soirées de OUT.

    • 07.09.24

      07.09.2024

      20th anniversary party

      20 years programme —
      A festive evening open to all.

    • 21.09.24

      21.09.2024

      Prog·20 ans : Portes ouvertes

      20 years programme —
      The Manufacture opens its doors to the public